Article
1937
De Arm van den H. Stephanus
Een nieuw spoor?
In het heden verschenen nummer van het tijdschrift ‘Ons Geestelijk Erf’, dat reeds zoovele kostbare en waardevolle documenten over het geestelijk leven onzer voorvaderen heeft gebracht, geeft de heer Réné Gaspar uit Roosendaal (NB) een reeks documentaire gegevens over het geestelijk leven, enkele abdijen en kerken met hun relikwieschatten in de Spaansche Nederlanden. Hij publiceert daarin op de eerste plaats een aantal authentieke teksten uit het ‘Itinerarium Belgicum’ van den Franschen Edelman Dubuisson-Aubenay, reisnota’s met vele topografische, archeaologische en historische gegevens, die hij op zijn reizen van midden October 1623 tot einde 1627 in de Zuidelijke Nederlanden heeft opgeteekend.
In ‘Toerisme’ halfmaandelijksch orgaan van den Vlaamschen Toeristenbond Jrg. 1937 nrs. 3, 7 en 18 verscheen reeds een gedeeltelijke vertaalde uitgave van dit Itinearium Belgicum onder den titiel ‘Een Fransch Toerist in de Spaansche Nederlanden’. De heer Gaspar geeft nu echter een meer waardevolle uitgave in de oorspronkelijke Latijnsche taal. Het Handschrift waaruit hij deze mededeelingen doet, berust thans te Parijs in de Bibliothèque Mazarine onder No. 4407. Op blad 59 van dit Hs. is sprake van de relieken in 1623 bewaard in de oude collegiale kerk van den H. Amatus te Dowaai. Nu is het zeer merkwaardig, dat onder de Relieken daar bewaard en vereerd o.a. genoemd wordt: ‘Brachium Sti. Stephani pelle contectum et integrum’: ‘de arm van den H. Stephanus, nog met de huid bekleed en in zijn geheel’. Een aanduiding hoe de reliek daar kwam, wordt er niet bijgevoegd. Dit zal nader te onderzoeken zijn. Een tweede ernstige moeilijkheid is, dat genoemde kerk niet meer bestaat en zelfs geen ruïne er van is overgebleven.
Een gelukkige omstandigheid is echter weer, dat zeker niet alle kostbaarheden dezer oude kerk verdwenen zijn. De kostbaarste schat dezer kerk, het H. Sacrament van Mirakel, een H. Hostie, over welke vele wonderen worden medegedeeld, is thans bewaard in de kerk van Sint Pieter te Dowaai.
Het zou voorbarig zijn, uit deze mededeeling van den Franschen toerist te besluiten, dat de reliek van den arm van den H. Stephanus, die in 1591 van Nijmegen naar Cranenburgh werd gebracht en daar in Augustus 1593 aan den Stadhouder van Kleefland Jan van Horst werd geschonken, te Dowaai in veiligheid is gebracht en 1623 daar in de kerk van den H. Amatus werd vereerd. Maar dit nieuwe gegeven van dertig jaar later is toch merkwaardig genoeg om er een enkele mededeeling over te doen, welke te zijner tijd door een mededeeling over een nader onderzoek zal worden gevolgd.
Titus Brandsma, O.Carm.
- Published in: De Gelderlander, 15 December 1937, p. 9 [Nijmeegsch Nieuws] (See also NCI OP30.50). ↑
© Nederlandse Provincie Karmelieten
Published: Titus Brandsma Instituut 2026